Prevod od "evo nas" do Slovenački


Kako koristiti "evo nas" u rečenicama:

Da si mi rekla gde stanuješ, odbacio bih te kuæi... ali ti neæeš da mi kažeš, pa evo nas tu.
Kot vulkan. Če bi mi povedala, kje stanuješ, bi te lahko peljal domov. Ampak nočeš povedati, pa sva tukaj.
Evo nas, gospodine, Dankanov kovèeg igraèaka.
Tukaj sva, gospod: Duncanova skrinja igrač.
Dakle... evo nas danas na prvom sastanku Stevea i Suzan, nije li to sjajno?
Takoj... evo nas danas na prvom spoju Stevea i Susan, nije li to sjajno? danes na prvem zmenku Stevea in Susan. Ni to krasno?
Evo nas, tipièan grad u SAD.
To je tipično mesto v ZDA.
Evo nas ovdje nakon 8 operacija.
8 operacij kasneje in zdaj si tukaj.
Nisam verovao ni da æeš me ti izneveriti, ali, evo nas ovde.
Jaz tudi nisem dvomil, da me boš ti razočarl, vendar tu smo.
Onda ideš na vlastitu odgovornost, i evo nas sada ovdje.
Potem si šla po svoje in tukaj sva.
Draga Avis, ne znam što smo zgriješili, ali evo nas u Njemaèkoj.
Draga Avis, ne vem, s čim sva si to zaslužila, ampak zdaj sva v Nemčiji.
Ali, evo nas ovde i razgovaramo sada.
A vseeno se pogovarjava o tem.
A opet, evo nas ovdje, pregovaramo kao pravi psihopati.
In navkljub temu, tukaj sva in se pogajava, kot dva spodobna psihopata.
A ipak evo nas ovdje, Grimm i Blutbad i Kehrseite, uključeni u uljudnu raspravu.
Ampak smo vseeno tukaj, Grimm, Bludbad in Kehrseite, vključeni v skupno razpravo.
Evo nas u glavnoj ulici grada Fairlake, Zapadna Virginia.
Smo na glavni ulici v Fairlaku, West Virginia.
A ja sam se nadala da nisi dvolièna propalica koja si postao, ali evo nas.
Jaz pa, da nisi takšen prasec. A kaj moremo?
I evo nas, dve godine kasnije.
In tukaj sva, dve leti kasneje.
Evo nas, misliš da si sposoban za ovo?
Pa dajva. Boš zmogel? Kaj misliš?
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
Z Arnoldom sva vas ustvarila po svoji podobi. Preklela sva vas s človeškimi napakami. In zdaj smo tukaj.
I evo nas, na kraju puta.
In končno smo prišli na cilj.
I evo nas, od milijardi neurona, samo snimanjem, pre 10 godina, na sto.
In tukaj smo, izmed milijarde nevronov smo jih pred 10 leti posneli le sto.
(Smeh) Evo nas, 53 godine kasnije. Sada imam devetoro unučadi, dvoje praunučadi.
(Smeh) Tukaj sem 53 let kasneje, imam devet vnukov in dva pravnuka.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
In tako se znajdemo tukaj, sedem let in 500 intervjujev kasneje, kjer bom tudi vam povedal, kaj zares pripelje do uspeha in naredi TED-ljudi izjemne.
Vrativši se u prostoriju, rekli smo, "Zdravo, evo nas opet."
Spet v sobi smo rekli, "Živjo, nazaj smo."
A sutradan ustavši podjoše navrh gore, i rekoše: Evo nas, idemo na mesto za koje je govorio Gospod, jer zgrešismo.
In vstanejo navsezgodaj ter odrinejo na vrh gorovja in reko: Glej, tu smo in hočemo iti v kraj, ki ga je GOSPOD obljubil; zakaj grešili smo.
A Davidu rekoše ljudi njegovi: Evo nas je strah ovde u Judinoj zemlji, a šta će biti kad podjemo u Keilu, na logor filistejski?
A možje Davidovi mu reko: Glej, strah nas je tu na Judovem; koliko bolj, ako pojdemo h Keili proti vojskam Filistejcev?
Možeš li pustiti munje da idu, i da ti kažu: Evo nas?
Moreš li bliske izpuščati, da švigajo, da ti reko: Tu smo!
0.59274387359619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?